海外媒体怎么选择?国外英文稿件发布要求有哪些?

目前很多企业都倾向于海外做宣传和推广,首先最简单的方式就是先在做在海外发布新闻稿件,利用软文营销去推广品牌,但是很多人都不太了解,其实相较于国内,海外新闻稿发布有哪些必须注意的事项及建议呢?首先要针对受众群体写一篇合格的海外新闻稿,最好是中文,当然自己能写出优秀的英文稿件也是不错的选择。

1、针对目标市场的语种需要,不断优化内容。优质的翻译是第一步,把你的海外新闻稿翻译成当地语言,让海外新闻稿更加本土化,然后根据目标受众的口味,做一些适当的调整或改写。

2、持续地、定期地发出你的内容。千万不要以为打一枪就可以了。要想达到好的传播效果,只有不断地让你的内容出现在媒体和受众面前。对于记者来说,打一枪就跑的传播思路,更不利于引起他们的关注和兴趣。

3、尽可能地让你的内容到达更广泛的媒体和受众。这样无疑会增加你的曝光次数,吸引到你想吸引的人群。

4、有多语种的企业官网,对于全球传播来说,无疑很重要。

企业出海后英文稿件的发布要求有哪些,下面我们为大家介绍:

1、内容有价值,言之有物

无论是国内还是国外,一篇言之有物、有理有据的文章必定会比流水账吸粉不少。不同于国内的是,在海外发稿由于不是由企业指定媒体,而是由各网站记者、博主、编辑自己在资源库中搜索,因此,文章里必须涵盖有价值有作用的信息。

2、态度客观,广告成分有限

如上文所说,在海外媒体发布新闻稿的流程是,先将文章上传资源库,然后由网站记者抓取转载。因此,为了提高文章的转载率,文章必须符合新闻稿的形象,语言要官方严谨,文风可以活泼但不能轻佻,整体质量与感觉能够起到新闻、资讯的作用。如果文章一眼看上去就是金刚石般硬的软文,将会很少有人将其作为新闻转载至自己的网站,这不是砸招牌吗?故而,想要发布海外媒体的文章,写作态度要客观,广告成分要有限。

3、语言优美,习惯本土化

发布海外媒体与国内媒体有一个最明显的区别,就是语言不同。发布于国内的新闻稿相对来说较为简单,完整、必要的信息元素,严肃正经的说话方式,稳定的文章结构,只要满足这些条件,该稿件至少可以及格。

总结,不管是发布中文稿件还是英文稿件,只要内容正面,按照要求去发布,都是可以发布成功的。媒介易一直从事海外新闻传播推广,有这方面需求的企业可以联系媒介易专员为您解答相关问题。

关于 21世纪金融网

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。